Bienvenue, je suis si heureuse d’avoir la chance de participer à cette belle transformation!
Bienvenue au programme de coaching et «challenge 12 semaines» de Femme Fitness dirigé par Maggie (le «Programme» ou «Coaching»). Vous êtes ici pour une raison. Aujourd’hui, justement, vous avez décidé de prendre le contrôle de votre vie, votre forme, votre santé, votre bien-être et d’une partie de votre bonheur.
Aujourd’hui est donc un grand jour, car il pourrait changer le restant de votre vie! Croyez-moi, je sais à quel point les bonnes habitudes peuvent avoir un impact immense. Et la mission de ma vie est de vous aider à les développer pour trouver ou retrouver ce sentiment de bien-être avec vous-même. Que vous puissiez avoir l’énergie et la motivation de vous dépasser et d’accomplir plus de choses. Que vous ayez une belle estime de femme qui se reflète dans vos autres projets, dans vos relations et dans votre reflet dans le miroir.
Je suis ici pour vous montrer que la clé de votre réussite est en vous. Que vous avez le pouvoir et la force de changer pour être la meilleure version de vous-même, d’être encore plus fière et d’inspirer d’autres femmes comme vous à changer pour le mieux.
Alors, si vous êtes prête à transformer votre vie en adoptant des habitudes saines qui vont vous rester, vous êtes au bon endroit. Laissons le passé derrière et bâtissons ensemble un avenir plus Fit!
Pourquoi lisez-vous ce document?
Cette Entente de coaching client («Entente») définit les attentes en matière de collaboration, selon lesquelles vous acceptez de respecter les termes de l’Entente définis ci-dessous. Femme Fitness souhaite préciser que, pour que le service soit efficace, les deux parties doivent s’engager l’une l’autre. Nous exigeons donc que le paiement intégral soit effectué au moment de l’inscription ou conformément au plan de versement établi. Il existe également une politique stricte de non-remboursement après la période de garantie de 30 jours après le début du Programme.
En accédant à la plateforme, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’accepter toutes les conditions contenues dans la présente Entente.
Si vous avez des questions au sujet de cette Entente, veuillez contacter Maggie Dumoulin par courriel à coach@femme.fitness
1. Mon engagement envers vous. Pour le programme de coaching de douze (12) semaines, l’entraîneur Maggie fournira les services de coaching décrits dans «Annexe A: Services de coaching». Il existe douze (12) missions composées d’une courte liste d’actions à accomplir et suggérées sur une période de douze (12) semaines. La plupart de ces missions s’accompagnent de vidéos éducatives. En ressource se trouvent sept (7) programmes de transformation sur quatre (4) semaines ou plus, ainsi qu’un (1) journal de bord servant d’aide mémoire et d’outil d’accompagnement externe à la plateforme. Chaque client de coaching recevra un accès à la plateforme du challenge où il pourra progresser à son rythme à travers les missions. Ces missions sont des étapes suggérées d’amélioration alimentaire et autres habitudes de vie tels le sommeil et le stress, des exercices, des devoirs, des outils fournis dans le programme de coaching. Sur la plateforme, le client ayant sélectionné cette option durant son inscription aura aussi accès à des réunions virtuelles privées (1 à toutes les 3-4 semaines) au cours des douze (12) semaines du challenge. (les «services» et le «programme de coaching»).
2. Consentement aux techniques de coaching. Le coach peut utiliser les techniques de mise en forme et de développement personnel suivantes pour vous aider à vous mettre en forme et vous aider dans votre croissance personnelle. Ces techniques de coaching incluent, mais ne sont pas limitées à, la psychologie positive, la nutrition consciente, l’entraînement musculaire et cardiovasculaire, le yoga et l’étirement, la méditation et les exercices de respiration. (les «techniques de coaching»). Ces techniques de soin de santé sont complémentaires et ne doivent pas être considérées comme des conseils médicaux ou par des prestataires de soin de santé réglementés et agréés. Si, à un moment quelconque, le client n’est pas à l’aise ou ne souhaite pas participer à une technique particulière, il est de la seule responsabilité du client d’informer immédiatement le coach de la technique en question et la pratique cesse. Vous consentez par les présentes à l’utilisation de toutes les techniques mentionnées ci-dessus et il incombe au Client d’informer le Coach de toute hésitation, préoccupation médicale ou question relative à la technique.
3. Mes attentes envers vous. La cohérence est la clé! L’entraîneur s’attend à ce que vous déployiez vos efforts et travaillez à travers le matériel fourni, et que vous soyez honnête et franc à propos de votre état physique et mental et de vos objectifs afin de tirer un meilleur parti du programme de coaching. Les clients sont requis d’adopter une attitude positive, être ouverts d’esprit et disposés à évoluer et à devenir ce qu’ils peuvent de mieux pour pouvoir créer une vie selon leur désir. Vous acceptez par la présente de ne ménager aucun effort pour respecter toutes les réunions virtuelles auxquelles vous serez enregistrée.
4. Durée et renouvellement. Votre service commencera le lundi suivant votre inscription pour une période de treize (13) semaines, soit une (1) semaine de préparation et douze (12) semaines du challenge. L’accès à la plateforme et au challenge seront remis lors de votre inscription et après réception du paiement. L’accès à tout matériel relatif au programme de coaching et mises à jour est valide pour une période de 1 an. Le Contrat peut être renouvelé pour une durée ultérieure, à l’expiration de la durée initiale, avec le consentement mutuel des deux parties et le respect de toute augmentation de prix pour la nouvelle durée des Services. Le coach se réserve le droit de modifier le contrat à n’importe quelle période de renouvellement. À ce moment, le client sera informé des modifications et devra renoncer à l’Entente et accepter les nouvelles conditions.
5. Réunions virtuelles de coaching privées. Le coach assure quarante (40) minutes de réunions virtuelles de coaching (1 à toutes les 3-4 semaines) tout au long du programme de coaching et qui peuvent être effectués par différentes plate-formes de communication. Ces réunions vous seront proposées durant toute la durée du programme soit durant douze (12) semaines. En cas de vacances ou d’indisponibilité du coach, les réunions virtuelles annulées seront reportées. Vous en serez tenu informé le plus tôt possible pour que vous puissiez organiser à l’avance votre horaire.
6. Planifier de nouveau / Annuler votre présence à des réunions virtuelles. Le coach ne saurait trop insister sur le fait que la cohérence est la clé du succès et de la croissance.
7. Résiliation. L’une ou l’autre des parties peut résilier le contrat durant la période de garantie indiquée lors de l’inscription du client pour que le remboursement soit effectif. Après cette période de garantie, tous les paiements et acomptes restent dus en totalité et aucun remboursement ne sera fourni.
8. Compensation. En échange des services de coaching, les frais sont fixés au moment de l’inscription du client. Tous les paiements sont en dollars canadiens.
9. Comment fonctionne le paiement. Vous serez facturé immédiatement lors de votre inscription au programme Coaching. Le paiement est dû en totalité au moment de l’inscription ou selon le plan de versements établis à ce moment, le cas échéant, par prélèvement automatique autorisé lors de l’inscription. Femme Fitness envoie à chaque client un reçu de paiement à chaque versement effectué et permet aux clients d’effectuer des paiements via cartes de crédit, cartes de débit, Stripe ou PayPal ou transfert par email.
10. Politiques de paiement.
10.1. Autorisation de carte de crédit. Vous reconnaissez que Femme Fitness, en contrepartie de la fourniture des services, vous facturera aux dates de versement sélectionnées. Dans la mesure où vous fournissez au Coach les informations de votre carte de crédit pour le paiement sur votre compte ou via Stripe ou PayPal, le Coach sera autorisé à débiter vos cartes de crédit des frais impayés. Si vous acceptez un mode de paiement en plusieurs versements, vous pouvez autoriser l’entraîneur à facturer tous les frais au moment de leur échéance, conformément au calendrier convenu, via Stripe et avec l’avis de facture approprié sans demander une autorisation séparée pour le faire. En d’autres cas, aucun prélèvement ne sera automatiquement effectué. Le client devra manuellement payer chaque facture reçu avant la date d’échéance.
10.2. Remboursements et sécurité des paiements. Vous acceptez par la présente de ne pas effectuer de rejet de débit sur le compte de Femme Fitness. En outre, vous acceptez de ne pas annuler la carte de crédit fournie à l’entraîneur à titre de garantie sans nous en avertir au moment de l’annulation de cette carte et de fournir des informations de carte de crédit de remplacement. Vous êtes responsable de tous les frais associés au recouvrement du paiement sur les rétro-facturations et de tout autres frais en rapport avec la perception du paiement par Femme Fitness aux termes des présentes.
10.3. Paiements échoués. Si vous ne versez pas l’un des paiements dans le délai imparti, Femme Fitness a le droit de cesser immédiatement tout travail et de révoquer l’accès au programme et au matériel jusqu’à ce que le paiement soit payé en totalité.
10.4. Pas de remboursement. Après la période de garantie, vous êtes responsable des montants de paiement à la réception de la facture. Si vous annulez les Services pour quelque raison que ce soit, vous n’avez pas droit à un remboursement. Veuillez noter que tous les frais impayés restent dus. L’entraîneur ne versera un remboursement que dans les circonstances qui, à son entière discrétion, constitueront une urgence ou des circonstances exceptionnelles, déterminées au cas par cas. Cela permet de s’assurer qu’une fois que le coach et le client se sont engagés mutuellement, les deux parties prennent cet engagement au sérieux.
11. Propriété intellectuelle. Femme Fitness a créé le programme unique de coaching pour vous apprendre à avoir un mode de vie saine et être plus heureuse avec vous-même. Vous reconnaissez par les présentes que tout le contenu distribué pendant le programme de coaching, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu des vidéos, du journal de bord et du programme de transformation, appartient exclusivement à Femme Fitness, l’unique titulaire du droit d’auteur sur le matériel d’origine, sauf indication contraire ou dirigée vers des livres et matériels d’autres auteurs qui seront crédités. En recevant des documents uniques et originaux de Femme Fitness, vous disposez d’une licence pour les utiliser uniquement à des fins personnelles. Il vous est strictement interdit de reproduire une partie du contenu du plan et des outils ou de le partager avec d’autres sans la permission explicite de l’entraîneur. Toute la propriété intellectuelle de Femme Fitness relative au coaching, y compris les contenus de programme protégés par le droit d’auteur, reste la propriété exclusive de Femme Fitness.
12. Politique de confidentialité. Le coach recueillera des informations personnelles pendant les services, notamment votre nom, votre adresse, votre adresse de courrier électronique, vos informations de facturation, vos informations financières et commerciales, ou toute autre information d’identification personnelle («Informations confidentielles»). En fournissant ces informations confidentielles ou d’autres informations à l’entraîneur, vous consentez à l’entraîneur la permission d’utiliser et de stocker ces informations afin de faciliter les services d’accompagnement. Femme Fitness ne vendra, louera ni ne partagera jamais votre adresse électronique ou vos informations confidentielles, sauf si la loi ou l’intérêt public l’exige. Lors de l’inscription, le client reconnaît et accepte l’utilisation de la technologie, des téléphones, des courriels, des applications et des plates-formes tierces utilisant la vidéo et l’audio, tel que Zoom, et des fournisseurs de paiement tiers utilisés par le coach dans le cadre des services de coaching. Vous confirmez par la présente que Femme Fitness n’est pas responsable des conditions et politiques des plateformes tierces et qu’il incombe au client de prendre connaissance de ces conditions.
13. Confidentialité. Le contenu partagé au cours du processus d’admission et tout au long du programme de coaching est maintenu en toute confiance entre le client et le coach. Femme Fitness respecte votre vie privée et votre confidentialité et souhaite que vous vous sentiez confortable à partager vos préoccupations physiques, de santé, professionnelles et personnelles avec l’entraîneur. Vous reconnaissez par les présentes que l’entraîneur n’agit pas en tant que votre médecin ou psychologue, mais plutôt en tant qu’entraîneur physique. Veuillez noter que l’entraîneur peut divulguer ces informations confidentielles si la loi le lui demande ou en croyant de bonne foi que: (1) une telle action est nécessaire pour protéger et défendre ses droits ou ses biens ou ceux de nos clients (2) agir comme immédiatement nécessaire afin de protéger la sécurité personnelle ou les droits du public, ou (3) d’enquêter sur toute violation réelle ou perçue de toute condition d’utilisation ou de toute Entente conclue avec Femme Fitness.
14. Partager l’amour. Maggie a créé ce programme de coaching pour vous aider à renouer avec votre corps, votre tête et votre esprit afin de vivre une vie plus saine et heureuse. Si vous avez apprécié le programme de coaching, Maggie serait ravie si vous pouviez écrire un témoignage sur votre expérience de travail avec Femme Fitness! Plus nous pouvons aider les femmes grâce à ce Coaching, mieux c’est.
15. Programme de référence. Si vous connaissez quelqu’un qui, selon vous, aurait intérêt à suivre le programme de coaching et à travailler avec Femme Fitness, Maggie serait honorée si vous communiquiez nos informations de contact. Maggie offre dix pour cent (10%) à tout nouveau client qui s’inscrit au programme de coaching. Veuillez informer l’entraîneur de toutes les références que vous avez faites afin de pouvoir recevoir ce bonus!
16. Remarques juridiques importantes. Veuillez lire cette section. Cela semble très légal et c’est vrai, mais il est important que vous compreniez et reconnaissiez qu’il existe des risques lors de nos services et que si vous subissez des pertes ou des dommages physiques, Femme Fitness n’est pas responsable et ne peut pas être tenu responsable.
Veuillez lire attentivement, bien comprendre et poser des questions si quelque chose n’est pas clair. Vous êtes sur le point de céder certains de vos droits légaux et nous voulons donc nous assurer que vous comprenez bien cette Entente.
16.1. Risques inhérents. Vous comprenez que la participation au programme de Coaching, dans lequel vous pouvez expérimenter certaines techniques d’entraînement physique et psychologique, comporte des risques inhérents, dont certains peuvent être plus évidents que d’autres. Ces risques comprennent notamment de blessure, de maladie, de dommages ou autres douleurs résultants des techniques de coaching, que les symptômes soient dus ou non à une négligence de votre part, à la négligence d’autrui ou à la négligence de l’entraîneur. Si vous avez des doutes ou des doutes sur votre santé ou sur votre capacité à suivre les techniques de coaching, le coach insiste pour que vous agissiez avec prudence et l’informiez immédiatement de vos préoccupations. Vous reconnaissez également que vous êtes en bonne santé physique et mentale. Vous vous engagez à informer immédiatement le coach de toute condition médicale, restriction ou déficience physique avant de travailler ensemble.
16.2. Non-responsabilité médicale. Vous reconnaissez que le coach fournit des services de coaching, mais vous ne vous engagez pas dans une relation patient fournisseur de soins de santé, car Maggie n’agit pas en qualité de fournisseur de soins de santé enregistré. Le coach n’est pas docteur, nutritionniste, diététicien, naturopathe, kinésiologue et ne possède aucune accréditation d’ordre professionnel. Le coach vous conseille de consulter votre médecin avant toute technique de coaching si vous avez des inquiétudes. Le Coach vous proposera des conseils et d’autres moyens d’examiner votre problème et ses solutions, et vous convenez par la présente que tout ce qui est discuté ne vous lie pas et n’est pas non plus une ordonnance. L’entraîneur ne diagnostique ni ne traite aucune maladie ni ne prescrit de médicaments ou de suppléments. Vous reconnaissez par les présentes qu’avant de commencer les services de coaching, vous êtes certain que votre santé physique et mentale suffit pour vous permettre de participer au programme et de suivre les techniques de coaching. Il est entendu entre les parties que la présence et la participation aux séances de coaching signifient que vous avez pris les précautions nécessaires pour vous assurer d’être en assez bonne santé pour le faire.
16.3. Non-responsabilité financière. Vous comprenez et reconnaissez qu’en participant aux services de coaching, Femme Fitness est embauché à titre de coach et de consultant en entraînement physique. L’entraîneur n’est pas qualifié pour donner des conseils financiers. Vous devez adresser toutes les demandes de renseignements financiers à des professionnels dûment qualifiés.
16.4. Assomption volontaire de risque. Après avoir lu cette section de la présente convention et pleinement conscient des risques de votre participation au programme de coaching, votre inscription et votre participation aux réunions de coaching en ligne illustrent votre participation volontaire et votre prise en charge des risques du programme à la Section 16.1 relative à votre utilisation, mauvaise utilisation ou non-utilisation du programme ou de tout matériel du programme. Vous reconnaissez également que vous avez la pleine capacité d’accepter la participation volontaire au programme de coaching.
16.5. Aucune garantie. Vous comprenez que Femme Fitness ne garantit pas que les services de coaching conduiront à un objectif spécifique du client, à un succès physique ou à des résultats particuliers, et nous ne promettons pas que chaque client obtiendra les mêmes résultats. En fait, chaque client peut avoir des résultats différents compte tenu de son dévouement. Vous reconnaissez que les services fournis sont fournis sans aucune garantie expresse ou implicite d’aucune sorte.
16.6. Libération, renonciation et indemnité. En contrepartie de Femme Fitness vous permettant de participer au programme de coaching, vous libérez Femme Fitness et ses agents, employés, sous-traitants, héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et assignés de droit, de toute responsabilité et tout dommage découlant des services fournis, y compris les dommages matériels ou les blessures corporelles, quelle qu’en soit la raison, résultant de votre négligence lors de votre participation aux services avec Femme Fitness. Vous comprenez que vous dégagez la responsabilité de Femme Fitness à vos risques et périls et que vous acceptez de renoncer à toutes les formes de recours juridiques qui pourraient vous être disponibles, y compris, sans limitation, toute forme de dommages et intérêts, à la suite de votre participation aux services fournis par le Coach. De plus, vous acceptez que les dispositions ci-dessus s’appliquent à vous, à votre famille, à vos héritiers, à vos exécuteurs testamentaires ou à toute autre personne susceptible de pouvoir intenter une action en justice en votre nom à l’avenir. Par la présente, vous indemnisez et dégagez Femme Fitness et ses agents, employés, entrepreneurs, héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et assignés de droit, de toute responsabilité pour tout dommage, perte matérielle ou préjudice corporel résultant de votre participation aux services.
17. Bonne foi. Chaque partie accepte et promet à l’autre partie qu’elle a agi de bonne foi et s’engage à continuer de le faire pendant la négociation, l’exécution, la livraison, l’exécution et toute résiliation du présent contrat. Cela s’étend à la bonne foi lors de tout processus de résolution de conflit.
18. Entente complète. Cette Entente constitue l’intégralité de l’Entente entre les parties et remplace toute Entente précédente. Cela signifie que peu importe ce que nous avons discuté verbalement ou que vous avez signé dans le passé, ce document définit désormais l’ensemble de notre relation.
19. Survie. Toute disposition du présent contrat qui porte sur l’exécution ou le respect postérieur à toute résiliation ou expiration du présent contrat restera en vigueur après la résiliation ou l’expiration du présent contrat et restera en vigueur. En outre, toutes les dispositions de la présente entente survivront à l’expiration ou à la résiliation de la présente entente dans toute la mesure nécessaire pour donner aux parties le plein avantage du marché exprimé dans l’entente. Ainsi, tout ce qui est considéré confidentiel pendant la durée restera toujours confidentiel.
20. Conseil juridique indépendant. Le coach veut que vous compreniez cette Entente et que vous le sentiez bien. Si vous souhaitez qu’un avocat le vérifie, prenez le temps de le faire. Vous reconnaissez avoir lu l’intégralité de l’Entente et en avoir compris le contenu. Le client reconnaît en outre qu’il a utilisé ses propres sources d’informations pour accepter le présent contrat et qu’il ne s’est fondé sur aucune affirmation, promesse ou information de Femme Fitness autres que les termes du présent contrat.
21. Résolution de litige. Si des problèmes surviennent, Femme Fitness veut être préparé et savoir que vous êtes prêt à avoir une communication honnête et ouverte. Si un différend survient dans le cadre de la présente convention ou en relation avec celle-ci, les parties conviennent de rencontrer personnellement un tiers objectif agissant en tant que médiateur, qui sera sélectionné à l’aide d’un médiateur inscrit à Montréal, au Québec, au Canada, afin de poursuivre le règlement par voie de négociation et la médiation avant de recourir à un autre recours ou litige. Toutes les informations échangées au cours de cette réunion ou de tout processus de résolution de conflit ultérieur sont considérées comme des communications «sans préjudice» aux fins de négociations en vue d’un règlement et sont traitées de manière confidentielle par les parties et leurs représentants, sauf disposition contraire de la loi. Toutefois, les preuves indépendamment admissibles ou susceptibles d’être découvertes ne seront pas rendues irrecevables ni irrécouvrables du fait de leur utilisation au cours du processus de règlement des différends. Si le différend ne peut être résolu après 30 jours de médiation et en cas d’action en justice, la partie gagnante aura le droit de recouvrer tous les frais d’avocat et autres frais de justice de l’autre partie. Toute action en justice doit avoir lieu dans le ressort du tribunal compétent situé à Montréal, Québec, Canada.
22. Termes légaux standards: Juridiction. Cette Entente sera régie exclusivement par les lois de la province de Québec. Dans toute procédure judiciaire mettant en cause un différend découlant de la présente convention ou en rapport avec celle-ci, les parties conviennent de se soumettre à la compétence personnelle des tribunaux situés à Montréal (Québec). Divisibilité. Si l’une des dispositions de cette Entente est invalide ou inapplicable, les autres dispositions de l’Entente resteront en vigueur et de plein effet. Renonciation à la violation. La renonciation par le coach de toute violation par vous de toute disposition de la présente convention ne sera pas considérée comme une renonciation à toute nouvelle violation de votre part.
En participant à ce programme de coaching vous confirmez que vous avez lu et compris la présente Entente et que vous en acceptez volontairement les termes à la date de début des services. Vous savez qu’il s’agit d’un contrat légal contraignant et que vous renoncez à certains droits légaux que vous ou vos héritiers, proches parents, exécuteurs, administrateurs, ayants droit et représentants peuvent avoir contre Femme Fitness
Voir ci-dessous pour les services de coaching inclut dans ce programme:
Bienvenue, je suis si heureuse d’avoir la chance de participer à cette belle transformation!
Bienvenue au programme de coaching et «challenge 12 semaines» de Femme Fitness dirigé par Maggie (le «Programme» ou «Coaching»). Vous êtes ici pour une raison. Aujourd’hui, justement, vous avez décidé de prendre le contrôle de votre vie, votre forme, votre santé, votre bien-être et d’une partie de votre bonheur.
Aujourd’hui est donc un grand jour, car il pourrait changer le restant de votre vie! Croyez-moi, je sais à quel point les bonnes habitudes peuvent avoir un impact immense. Et la mission de ma vie est de vous aider à les développer pour trouver ou retrouver ce sentiment de bien-être avec vous-même. Que vous puissiez avoir l’énergie et la motivation de vous dépasser et d’accomplir plus de choses. Que vous ayez une belle estime de femme qui se reflète dans vos autres projets, dans vos relations et dans votre reflet dans le miroir.
Je suis ici pour vous montrer que la clé de votre réussite est en vous. Que vous avez le pouvoir et la force de changer pour être la meilleure version de vous-même, d’être encore plus fière et d’inspirer d’autres femmes comme vous à changer pour le mieux.
Alors, si vous êtes prête à transformer votre vie en adoptant des habitudes saines qui vont vous rester, vous êtes au bon endroit. Laissons le passé derrière et bâtissons ensemble un avenir plus Fit!
Pourquoi lisez-vous ce document?
Cette Entente de coaching client («Entente») définit les attentes en matière de collaboration, selon lesquelles vous acceptez de respecter les termes de l’Entente définis ci-dessous. Femme Fitness souhaite préciser que, pour que le service soit efficace, les deux parties doivent s’engager l’une l’autre. Nous exigeons donc que le paiement intégral soit effectué au moment de l’inscription ou conformément au plan de versement établi. Il existe également une politique stricte de non-remboursement après la période de garantie de 30 jours après le début du Programme.
En accédant à la plateforme, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’accepter toutes les conditions contenues dans la présente Entente.
Si vous avez des questions au sujet de cette Entente, veuillez contacter Maggie Dumoulin par courriel à coach@femme.fitness
1. Mon engagement envers vous. Pour le programme de coaching de douze (12) semaines, l’entraîneur Maggie fournira les services de coaching décrits dans «Annexe A: Services de coaching». Il existe douze (12) missions composées d’une courte liste d’actions à accomplir et suggérées sur une période de douze (12) semaines. La plupart de ces missions s’accompagnent de vidéos éducatives. En ressource se trouvent sept (7) programmes de transformation sur quatre (4) semaines ou plus, ainsi qu’un (1) journal de bord servant d’aide mémoire et d’outil d’accompagnement externe à la plateforme. Chaque client de coaching recevra un accès à la plateforme du challenge où il pourra progresser à son rythme à travers les missions. Ces missions sont des étapes suggérées d’amélioration alimentaire et autres habitudes de vie tels le sommeil et le stress, des exercices, des devoirs, des outils fournis dans le programme de coaching. Sur la plateforme, le client ayant sélectionné cette option durant son inscription aura aussi accès à des réunions virtuelles privées (1 à toutes les 3-4 semaines) au cours des douze (12) semaines du challenge. (les «services» et le «programme de coaching»).
2. Consentement aux techniques de coaching. Le coach peut utiliser les techniques de mise en forme et de développement personnel suivantes pour vous aider à vous mettre en forme et vous aider dans votre croissance personnelle. Ces techniques de coaching incluent, mais ne sont pas limitées à, la psychologie positive, la nutrition consciente, l’entraînement musculaire et cardiovasculaire, le yoga et l’étirement, la méditation et les exercices de respiration. (les «techniques de coaching»). Ces techniques de soin de santé sont complémentaires et ne doivent pas être considérées comme des conseils médicaux ou par des prestataires de soin de santé réglementés et agréés. Si, à un moment quelconque, le client n’est pas à l’aise ou ne souhaite pas participer à une technique particulière, il est de la seule responsabilité du client d’informer immédiatement le coach de la technique en question et la pratique cesse. Vous consentez par les présentes à l’utilisation de toutes les techniques mentionnées ci-dessus et il incombe au Client d’informer le Coach de toute hésitation, préoccupation médicale ou question relative à la technique.
3. Mes attentes envers vous. La cohérence est la clé! L’entraîneur s’attend à ce que vous déployiez vos efforts et travaillez à travers le matériel fourni, et que vous soyez honnête et franc à propos de votre état physique et mental et de vos objectifs afin de tirer un meilleur parti du programme de coaching. Les clients sont requis d’adopter une attitude positive, être ouverts d’esprit et disposés à évoluer et à devenir ce qu’ils peuvent de mieux pour pouvoir créer une vie selon leur désir. Vous acceptez par la présente de ne ménager aucun effort pour respecter toutes les réunions virtuelles auxquelles vous serez enregistrée.
4. Durée et renouvellement. Votre service commencera le lundi suivant votre inscription pour une période de treize (13) semaines, soit une (1) semaine de préparation et douze (12) semaines du challenge. L’accès à la plateforme et au challenge seront remis lors de votre inscription et après réception du paiement. L’accès à tout matériel relatif au programme de coaching et mises à jour est valide pour une période de 1 an. Le Contrat peut être renouvelé pour une durée ultérieure, à l’expiration de la durée initiale, avec le consentement mutuel des deux parties et le respect de toute augmentation de prix pour la nouvelle durée des Services. Le coach se réserve le droit de modifier le contrat à n’importe quelle période de renouvellement. À ce moment, le client sera informé des modifications et devra renoncer à l’Entente et accepter les nouvelles conditions.
5. Réunions virtuelles de coaching privées. Le coach assure quarante (40) minutes de réunions virtuelles de coaching (1 à toutes les 3-4 semaines) tout au long du programme de coaching et qui peuvent être effectués par différentes plate-formes de communication. Ces réunions vous seront proposées durant toute la durée du programme soit durant douze (12) semaines. En cas de vacances ou d’indisponibilité du coach, les réunions virtuelles annulées seront reportées. Vous en serez tenu informé le plus tôt possible pour que vous puissiez organiser à l’avance votre horaire.
6. Planifier de nouveau / Annuler votre présence à des réunions virtuelles. Le coach ne saurait trop insister sur le fait que la cohérence est la clé du succès et de la croissance.
7. Résiliation. L’une ou l’autre des parties peut résilier le contrat durant la période de garantie indiquée lors de l’inscription du client pour que le remboursement soit effectif. Après cette période de garantie, tous les paiements et acomptes restent dus en totalité et aucun remboursement ne sera fourni.
8. Compensation. En échange des services de coaching, les frais sont fixés au moment de l’inscription du client. Tous les paiements sont en dollars canadiens.
9. Comment fonctionne le paiement. Vous serez facturé immédiatement lors de votre inscription au programme Coaching. Le paiement est dû en totalité au moment de l’inscription ou selon le plan de versements établis à ce moment, le cas échéant, par prélèvement automatique autorisé lors de l’inscription. Femme Fitness envoie à chaque client un reçu de paiement à chaque versement effectué et permet aux clients d’effectuer des paiements via cartes de crédit, cartes de débit, Stripe ou PayPal ou transfert par email.
10. Politiques de paiement.
10.1. Autorisation de carte de crédit. Vous reconnaissez que Femme Fitness, en contrepartie de la fourniture des services, vous facturera aux dates de versement sélectionnées. Dans la mesure où vous fournissez au Coach les informations de votre carte de crédit pour le paiement sur votre compte ou via Stripe ou PayPal, le Coach sera autorisé à débiter vos cartes de crédit des frais impayés. Si vous acceptez un mode de paiement en plusieurs versements, vous pouvez autoriser l’entraîneur à facturer tous les frais au moment de leur échéance, conformément au calendrier convenu, via Stripe et avec l’avis de facture approprié sans demander une autorisation séparée pour le faire. En d’autres cas, aucun prélèvement ne sera automatiquement effectué. Le client devra manuellement payer chaque facture reçu avant la date d’échéance.
10.2. Remboursements et sécurité des paiements. Vous acceptez par la présente de ne pas effectuer de rejet de débit sur le compte de Femme Fitness. En outre, vous acceptez de ne pas annuler la carte de crédit fournie à l’entraîneur à titre de garantie sans nous en avertir au moment de l’annulation de cette carte et de fournir des informations de carte de crédit de remplacement. Vous êtes responsable de tous les frais associés au recouvrement du paiement sur les rétro-facturations et de tout autres frais en rapport avec la perception du paiement par Femme Fitness aux termes des présentes.
10.3. Paiements échoués. Si vous ne versez pas l’un des paiements dans le délai imparti, Femme Fitness a le droit de cesser immédiatement tout travail et de révoquer l’accès au programme et au matériel jusqu’à ce que le paiement soit payé en totalité.
10.4. Pas de remboursement. Après la période de garantie, vous êtes responsable des montants de paiement à la réception de la facture. Si vous annulez les Services pour quelque raison que ce soit, vous n’avez pas droit à un remboursement. Veuillez noter que tous les frais impayés restent dus. L’entraîneur ne versera un remboursement que dans les circonstances qui, à son entière discrétion, constitueront une urgence ou des circonstances exceptionnelles, déterminées au cas par cas. Cela permet de s’assurer qu’une fois que le coach et le client se sont engagés mutuellement, les deux parties prennent cet engagement au sérieux.
11. Propriété intellectuelle. Femme Fitness a créé le programme unique de coaching pour vous apprendre à avoir un mode de vie saine et être plus heureuse avec vous-même. Vous reconnaissez par les présentes que tout le contenu distribué pendant le programme de coaching, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu des vidéos, du journal de bord et du programme de transformation, appartient exclusivement à Femme Fitness, l’unique titulaire du droit d’auteur sur le matériel d’origine, sauf indication contraire ou dirigée vers des livres et matériels d’autres auteurs qui seront crédités. En recevant des documents uniques et originaux de Femme Fitness, vous disposez d’une licence pour les utiliser uniquement à des fins personnelles. Il vous est strictement interdit de reproduire une partie du contenu du plan et des outils ou de le partager avec d’autres sans la permission explicite de l’entraîneur. Toute la propriété intellectuelle de Femme Fitness relative au coaching, y compris les contenus de programme protégés par le droit d’auteur, reste la propriété exclusive de Femme Fitness.
12. Politique de confidentialité. Le coach recueillera des informations personnelles pendant les services, notamment votre nom, votre adresse, votre adresse de courrier électronique, vos informations de facturation, vos informations financières et commerciales, ou toute autre information d’identification personnelle («Informations confidentielles»). En fournissant ces informations confidentielles ou d’autres informations à l’entraîneur, vous consentez à l’entraîneur la permission d’utiliser et de stocker ces informations afin de faciliter les services d’accompagnement. Femme Fitness ne vendra, louera ni ne partagera jamais votre adresse électronique ou vos informations confidentielles, sauf si la loi ou l’intérêt public l’exige. Lors de l’inscription, le client reconnaît et accepte l’utilisation de la technologie, des téléphones, des courriels, des applications et des plates-formes tierces utilisant la vidéo et l’audio, tel que Zoom, et des fournisseurs de paiement tiers utilisés par le coach dans le cadre des services de coaching. Vous confirmez par la présente que Femme Fitness n’est pas responsable des conditions et politiques des plateformes tierces et qu’il incombe au client de prendre connaissance de ces conditions.
13. Confidentialité. Le contenu partagé au cours du processus d’admission et tout au long du programme de coaching est maintenu en toute confiance entre le client et le coach. Femme Fitness respecte votre vie privée et votre confidentialité et souhaite que vous vous sentiez confortable à partager vos préoccupations physiques, de santé, professionnelles et personnelles avec l’entraîneur. Vous reconnaissez par les présentes que l’entraîneur n’agit pas en tant que votre médecin ou psychologue, mais plutôt en tant qu’entraîneur physique. Veuillez noter que l’entraîneur peut divulguer ces informations confidentielles si la loi le lui demande ou en croyant de bonne foi que: (1) une telle action est nécessaire pour protéger et défendre ses droits ou ses biens ou ceux de nos clients (2) agir comme immédiatement nécessaire afin de protéger la sécurité personnelle ou les droits du public, ou (3) d’enquêter sur toute violation réelle ou perçue de toute condition d’utilisation ou de toute Entente conclue avec Femme Fitness.
14. Partager l’amour. Maggie a créé ce programme de coaching pour vous aider à renouer avec votre corps, votre tête et votre esprit afin de vivre une vie plus saine et heureuse. Si vous avez apprécié le programme de coaching, Maggie serait ravie si vous pouviez écrire un témoignage sur votre expérience de travail avec Femme Fitness! Plus nous pouvons aider les femmes grâce à ce Coaching, mieux c’est.
15. Programme de référence. Si vous connaissez quelqu’un qui, selon vous, aurait intérêt à suivre le programme de coaching et à travailler avec Femme Fitness, Maggie serait honorée si vous communiquiez nos informations de contact. Maggie offre dix pour cent (10%) à tout nouveau client qui s’inscrit au programme de coaching. Veuillez informer l’entraîneur de toutes les références que vous avez faites afin de pouvoir recevoir ce bonus!
16. Remarques juridiques importantes. Veuillez lire cette section. Cela semble très légal et c’est vrai, mais il est important que vous compreniez et reconnaissiez qu’il existe des risques lors de nos services et que si vous subissez des pertes ou des dommages physiques, Femme Fitness n’est pas responsable et ne peut pas être tenu responsable.
Veuillez lire attentivement, bien comprendre et poser des questions si quelque chose n’est pas clair. Vous êtes sur le point de céder certains de vos droits légaux et nous voulons donc nous assurer que vous comprenez bien cette Entente.
16.1. Risques inhérents. Vous comprenez que la participation au programme de Coaching, dans lequel vous pouvez expérimenter certaines techniques d’entraînement physique et psychologique, comporte des risques inhérents, dont certains peuvent être plus évidents que d’autres. Ces risques comprennent notamment de blessure, de maladie, de dommages ou autres douleurs résultants des techniques de coaching, que les symptômes soient dus ou non à une négligence de votre part, à la négligence d’autrui ou à la négligence de l’entraîneur. Si vous avez des doutes ou des doutes sur votre santé ou sur votre capacité à suivre les techniques de coaching, le coach insiste pour que vous agissiez avec prudence et l’informiez immédiatement de vos préoccupations. Vous reconnaissez également que vous êtes en bonne santé physique et mentale. Vous vous engagez à informer immédiatement le coach de toute condition médicale, restriction ou déficience physique avant de travailler ensemble.
16.2. Non-responsabilité médicale. Vous reconnaissez que le coach fournit des services de coaching, mais vous ne vous engagez pas dans une relation patient fournisseur de soins de santé, car Maggie n’agit pas en qualité de fournisseur de soins de santé enregistré. Le coach n’est pas docteur, nutritionniste, diététicien, naturopathe, kinésiologue et ne possède aucune accréditation d’ordre professionnel. Le coach vous conseille de consulter votre médecin avant toute technique de coaching si vous avez des inquiétudes. Le Coach vous proposera des conseils et d’autres moyens d’examiner votre problème et ses solutions, et vous convenez par la présente que tout ce qui est discuté ne vous lie pas et n’est pas non plus une ordonnance. L’entraîneur ne diagnostique ni ne traite aucune maladie ni ne prescrit de médicaments ou de suppléments. Vous reconnaissez par les présentes qu’avant de commencer les services de coaching, vous êtes certain que votre santé physique et mentale suffit pour vous permettre de participer au programme et de suivre les techniques de coaching. Il est entendu entre les parties que la présence et la participation aux séances de coaching signifient que vous avez pris les précautions nécessaires pour vous assurer d’être en assez bonne santé pour le faire.
16.3. Non-responsabilité financière. Vous comprenez et reconnaissez qu’en participant aux services de coaching, Femme Fitness est embauché à titre de coach et de consultant en entraînement physique. L’entraîneur n’est pas qualifié pour donner des conseils financiers. Vous devez adresser toutes les demandes de renseignements financiers à des professionnels dûment qualifiés.
16.4. Assomption volontaire de risque. Après avoir lu cette section de la présente convention et pleinement conscient des risques de votre participation au programme de coaching, votre inscription et votre participation aux réunions de coaching en ligne illustrent votre participation volontaire et votre prise en charge des risques du programme à la Section 16.1 relative à votre utilisation, mauvaise utilisation ou non-utilisation du programme ou de tout matériel du programme. Vous reconnaissez également que vous avez la pleine capacité d’accepter la participation volontaire au programme de coaching.
16.5. Aucune garantie. Vous comprenez que Femme Fitness ne garantit pas que les services de coaching conduiront à un objectif spécifique du client, à un succès physique ou à des résultats particuliers, et nous ne promettons pas que chaque client obtiendra les mêmes résultats. En fait, chaque client peut avoir des résultats différents compte tenu de son dévouement. Vous reconnaissez que les services fournis sont fournis sans aucune garantie expresse ou implicite d’aucune sorte.
16.6. Libération, renonciation et indemnité. En contrepartie de Femme Fitness vous permettant de participer au programme de coaching, vous libérez Femme Fitness et ses agents, employés, sous-traitants, héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et assignés de droit, de toute responsabilité et tout dommage découlant des services fournis, y compris les dommages matériels ou les blessures corporelles, quelle qu’en soit la raison, résultant de votre négligence lors de votre participation aux services avec Femme Fitness. Vous comprenez que vous dégagez la responsabilité de Femme Fitness à vos risques et périls et que vous acceptez de renoncer à toutes les formes de recours juridiques qui pourraient vous être disponibles, y compris, sans limitation, toute forme de dommages et intérêts, à la suite de votre participation aux services fournis par le Coach. De plus, vous acceptez que les dispositions ci-dessus s’appliquent à vous, à votre famille, à vos héritiers, à vos exécuteurs testamentaires ou à toute autre personne susceptible de pouvoir intenter une action en justice en votre nom à l’avenir. Par la présente, vous indemnisez et dégagez Femme Fitness et ses agents, employés, entrepreneurs, héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et assignés de droit, de toute responsabilité pour tout dommage, perte matérielle ou préjudice corporel résultant de votre participation aux services.
17. Bonne foi. Chaque partie accepte et promet à l’autre partie qu’elle a agi de bonne foi et s’engage à continuer de le faire pendant la négociation, l’exécution, la livraison, l’exécution et toute résiliation du présent contrat. Cela s’étend à la bonne foi lors de tout processus de résolution de conflit.
18. Entente complète. Cette Entente constitue l’intégralité de l’Entente entre les parties et remplace toute Entente précédente. Cela signifie que peu importe ce que nous avons discuté verbalement ou que vous avez signé dans le passé, ce document définit désormais l’ensemble de notre relation.
19. Survie. Toute disposition du présent contrat qui porte sur l’exécution ou le respect postérieur à toute résiliation ou expiration du présent contrat restera en vigueur après la résiliation ou l’expiration du présent contrat et restera en vigueur. En outre, toutes les dispositions de la présente entente survivront à l’expiration ou à la résiliation de la présente entente dans toute la mesure nécessaire pour donner aux parties le plein avantage du marché exprimé dans l’entente. Ainsi, tout ce qui est considéré confidentiel pendant la durée restera toujours confidentiel.
20. Conseil juridique indépendant. Le coach veut que vous compreniez cette Entente et que vous le sentiez bien. Si vous souhaitez qu’un avocat le vérifie, prenez le temps de le faire. Vous reconnaissez avoir lu l’intégralité de l’Entente et en avoir compris le contenu. Le client reconnaît en outre qu’il a utilisé ses propres sources d’informations pour accepter le présent contrat et qu’il ne s’est fondé sur aucune affirmation, promesse ou information de Femme Fitness autres que les termes du présent contrat.
21. Résolution de litige. Si des problèmes surviennent, Femme Fitness veut être préparé et savoir que vous êtes prêt à avoir une communication honnête et ouverte. Si un différend survient dans le cadre de la présente convention ou en relation avec celle-ci, les parties conviennent de rencontrer personnellement un tiers objectif agissant en tant que médiateur, qui sera sélectionné à l’aide d’un médiateur inscrit à Montréal, au Québec, au Canada, afin de poursuivre le règlement par voie de négociation et la médiation avant de recourir à un autre recours ou litige. Toutes les informations échangées au cours de cette réunion ou de tout processus de résolution de conflit ultérieur sont considérées comme des communications «sans préjudice» aux fins de négociations en vue d’un règlement et sont traitées de manière confidentielle par les parties et leurs représentants, sauf disposition contraire de la loi. Toutefois, les preuves indépendamment admissibles ou susceptibles d’être découvertes ne seront pas rendues irrecevables ni irrécouvrables du fait de leur utilisation au cours du processus de règlement des différends. Si le différend ne peut être résolu après 30 jours de médiation et en cas d’action en justice, la partie gagnante aura le droit de recouvrer tous les frais d’avocat et autres frais de justice de l’autre partie. Toute action en justice doit avoir lieu dans le ressort du tribunal compétent situé à Montréal, Québec, Canada.
22. Termes légaux standards: Juridiction. Cette Entente sera régie exclusivement par les lois de la province de Québec. Dans toute procédure judiciaire mettant en cause un différend découlant de la présente convention ou en rapport avec celle-ci, les parties conviennent de se soumettre à la compétence personnelle des tribunaux situés à Montréal (Québec). Divisibilité. Si l’une des dispositions de cette Entente est invalide ou inapplicable, les autres dispositions de l’Entente resteront en vigueur et de plein effet. Renonciation à la violation. La renonciation par le coach de toute violation par vous de toute disposition de la présente convention ne sera pas considérée comme une renonciation à toute nouvelle violation de votre part.
En participant à ce programme de coaching vous confirmez que vous avez lu et compris la présente Entente et que vous en acceptez volontairement les termes à la date de début des services. Vous savez qu’il s’agit d’un contrat légal contraignant et que vous renoncez à certains droits légaux que vous ou vos héritiers, proches parents, exécuteurs, administrateurs, ayants droit et représentants peuvent avoir contre Femme Fitness
Voir ci-dessous pour les services de coaching inclut dans ce programme: